Kiryuu Zero

Freya

Jak nie złapie mnie leń, to oczywiście, że przetłumaczę i od razu wrzucę na Strefę.^^ A co do mojego ff, to bardzo mnie to cieszy, że już deklarujesz bycie czytelniczką moich dzieł, nie znając w ogóle jak piszę. Nigdy jeszcze tutaj niczego swojego nie opublikowałam, bo po prostu jest to beznadziejne.

Łojeju, to można rzec, że jestem boginią tylu rzeczy? xD Oj, muszę to sobie zapisać w podpisie... ^__^ Dziękuję Yoko za uświadomienie biednej Frey. xD

Yoko

Nie ma za co. Nie no, w sumie domyślam się, że nie piszesz najgorzej. Nie popełniasz błędów ortograficznych i tak dalej, z czego wnioskuję, że jesteś oczytana. Chyba, że się mylę i po prostu wkuwasz regułki na pamięć, ale jeśli się mylę, to nie wyprowadzaj mnie z błędu. xD
A poza tym - nawet gdybyś pisała średnio, przeczytałabym, ponieważ ja po prostu uwielbiam parę Zero i Yuuki.
Kiedyś potrafiłam czytać nawet najbardziej mierne opowiadania tylko dlatego, że lubiłam paring Draco/Hermiona.

Ja do podpisu wykorzystam chyba Yoko Ono, albo jeszcze jakąś Yoko. Bo ten już mi się znudził. ^^

Elle

Czytaj.
Tłumacz.
Publikuj.

Kocham cię, Fre!
Po polsku przetrząsnęłam chyba wszystko, co możliwe. I duuuuuuuuupa, nigdzie nic nie ma ==*. Fre, jesteś moją ostatnią nadzieją!

Freya

Ach... Przeczytałam na razie dwie jednopartówki i w jednej z nich strasznie podoba mi się opis pocałunku. Tylko nie wiem, czy je tłumaczyć, bo w sumie to takie oklepane mnie się wydaje... Choć ładnie opisane.

W sumie to mogę to przetłumaczyć. Jak się nie spodoba to trudno. Tam jest chyba z pięćdziesiąt ficków... Postaram się wszystkie przełożyć na polski. Najpierw jednak pozwolicie, że będą do jednopartówki, bo są o wiele krótsze.

Elle

*_*
Ja ci normalnie pomnik postawię...
I zacznę bić pokłony...
Nowa religia! Freyizm!
Klękajcie narody, Freya nadchodziiiiiii!

Namida

Kocham cię! kocham! Kocham! Kocham!
Ja tyle sie naszukałam ff YxZ że niedobrze mi się zaczynało robić i nic nie znalazłam,a teraz ratujesz mój świat.
Chryste przypomniałyście mi, że na mnie czeka "coś" w zeszycie... nawet nie chcę wiedzieć ile tego mam ==... '

Yoko

Może oklepane, ale przecież nawet oklepane rzeczy potrafią trafić do serc. O rany, wchodzę w poetyczny język! W każdym razie - widzisz, masz już nawet ortodoksyjnych wyznawców! ^^

Jasne, lepsza jednopartówka niż nic.

Freya

Och, El dziękuję. ^_^ Miło słyszeć, że mam już paru wyznawców. xD

A wiecie jak się cieszę, że Wy się cieszycie? ^^ Więc spokojnie. Pomników jeszcze nie musicie mi stawiać. xD

Dzisiaj prawdopodobnie dwie (bardziej prawdopodobne, że jedną xD) przetłumaczę. Tylko uprzedzam, że czasami może być coś inaczej przetłumaczone lub źle, bo tyle tam wyrażeń i innych okropieństw... Ale sens raczej pozostanie ten sam. xD

Yoko

Spoko. W takim razie czekamy z niecierpliwością, F.

Elle

Freeeee... ja nie chce być upierdliwa, broń boże, ale parę postów wyżej coś obiecałaś... *udaje niewiniątko*

Namida

Nooo... ale to było w piz du czasu temu *przyłącza się do niewiniątka El*