Forum STREFA NARUTO Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Cenzura.
Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum STREFA NARUTO Strona Główna -> Anime Naruto.
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Bloody
Legendarny Sannin


Dołączył: 24 Paź 2007
Posty: 3559
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: sprzed kubka z czarną herbatą.
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pią 16:29, 26 Paź 2007    Temat postu: Cenzura.

Jak ja nie cierpię polskiego anime !
Ten opening i ending...jakby nie mogli dodać tych dwóch, czy też trzech minut na opening i ending =/ ta ''zlepka'' tych, tych kawałków jest momentami dziwna moim zdaniem...
Do tego cenzura... pamiętacie, jak Haku walczył z Naruciakiem ? W polskiej wersji Naruto tylko machnął pięścią, a Haku już leciał na ziemię.
Ok, rozumiem, Jetix oglądają też młodsi widzowie, ale nie mogą tej mangi puszczać np. o innej godzinie ??
Wycinają też czasami kilka minut filmów. No bez przesady... buu... strzelam focha na Jetix'a :/
Napisałam do nich [Jetixa], ale mi nie odpisali.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
shige
Wszechwiedzący kage!


Dołączył: 21 Wrz 2007
Posty: 910
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pią 17:06, 26 Paź 2007    Temat postu:

heheh, j anie oglądam na Jetxie, chociaż przyznam się że od tego zaczynałam. Teraz na kreskówce oglądam z polskimi napisami.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Elle
medic-ninja
medic-ninja


Dołączył: 05 Paź 2007
Posty: 5952
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pią 17:09, 26 Paź 2007    Temat postu:

Też się przyznam, że tam zobaczyłam "Naruto" po raz pierwszy. Ale oglądam na Youtube z angielskimi napisami- szkolę język^^.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
shige
Wszechwiedzący kage!


Dołączył: 21 Wrz 2007
Posty: 910
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pią 17:24, 26 Paź 2007    Temat postu:

jak po angielski do mnie to trzeba wolno i wyraźnie xD niestety zazwyczaj leci jak strzała, a ja gubię się w natłoku słów XD
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Bloody
Legendarny Sannin


Dołączył: 24 Paź 2007
Posty: 3559
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: sprzed kubka z czarną herbatą.
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pią 17:30, 26 Paź 2007    Temat postu:

no, ja też oglądam na kreskowki.fani.pl :D
super stronka ^___^
Powrót do góry
Zobacz profil autora
sakura-life
Chuunin


Dołączył: 24 Paź 2007
Posty: 437
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: tam, gdzie nie sięga niczyje spojrzenie.

PostWysłany: Pią 19:08, 26 Paź 2007    Temat postu:

Heh, cóż.
Ja nie oglądam na Jetix'sie, ponieważ przyzwyczaiłam się do głosów bohaterów, słysząc je wtedy po polsku o mało nie spadłam z krzesła. Co jeszczej, również mnie denerwują wszystkie cenzury, ech... Jak tak można. Ja również oglądam odcinki Naruto z polskimi napisami, tak mi lepiej - więcej rozumiem.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Yennefer
Kapitan ANBU


Dołączył: 15 Paź 2007
Posty: 1104
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z wioski, w której podcierają się liścmi..xD "Kto podciera?" ^^
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pią 20:29, 26 Paź 2007    Temat postu:

A ja oglądam jak Elle z angielskimi :P To rzeczywiście idzie podszkolić język...Mam coraz lepsze oceny z angola :P I niech ktoś mi kiedyś powie, że anime nie edukują...A co do Jetixa...masakra. Pewnie wygraliby plebiscyt na najgorszy dubbing na świecie...raz obejrzałam i więcej nie mam zamiaru bo tylko się denerwuje...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
shige
Wszechwiedzący kage!


Dołączył: 21 Wrz 2007
Posty: 910
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 8:25, 27 Paź 2007    Temat postu:

Ja się załamałam jak usłyszałam głos Saska, tragedia...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
sakura-life
Chuunin


Dołączył: 24 Paź 2007
Posty: 437
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: tam, gdzie nie sięga niczyje spojrzenie.

PostWysłany: Sob 10:06, 27 Paź 2007    Temat postu:

Uch... to jeszcze nic. Wycinają dużo momentów, lub skracają je. Krew wygląda tak, jak zaschły ketchup. Żenada.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Yennefer
Kapitan ANBU


Dołączył: 15 Paź 2007
Posty: 1104
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z wioski, w której podcierają się liścmi..xD "Kto podciera?" ^^
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 12:51, 27 Paź 2007    Temat postu:

Oj głos Saska...skojarzył mi się z reklamą "Nigdy nie wiesz kto jest po drugiej stronie..." Wiecie tą, żeby nie pozwalać dzieciom podawać swoich adresów w internecie:P
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Rose
Rdzeń ANBU


Dołączył: 25 Paź 2007
Posty: 1214
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Konoszy ;o
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 13:30, 27 Paź 2007    Temat postu:

O tak, cenzura niszczy całą wersję Naruto.
To nie tak, że anime oglądają jeszcze młodsi widzowie. Owszem, ale nasza wersja została zakupiona od Anglii, gdzie istnieje przepis o niepokazywaniu jakiejkolwiek agresji i krwi.
A my tylko na tym cierpimy T_T.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gość






PostWysłany: Sob 17:53, 27 Paź 2007    Temat postu:

Jetix -.-"
Jednak Japończycy potrafią podkładać głosy, wczuwają się w postać.
Ja Naruto oglądam z angielskimi napisami. Szczególnie cieszą się z tego rodzice, bo poduczę się języka XD.
Powrót do góry
Gość






PostWysłany: Sob 18:10, 27 Paź 2007    Temat postu:

Moi tez to sugerują.Ale naprawde na Jetix to żenada a przeciez bajka od 16 lat!!Ludzie nie przesadzajmy ale tak to juz jest pretensje do rządu
Powrót do góry
sakura-life
Chuunin


Dołączył: 24 Paź 2007
Posty: 437
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: tam, gdzie nie sięga niczyje spojrzenie.

PostWysłany: Sob 20:38, 27 Paź 2007    Temat postu:

Uch, w sumie można też powiedzieć, że to nie wina Jetix'a ( oczywiście jeżeli chodzi o grafikę, bo ona jest wykupiona tak jak ktoś wymienił z Anglii), ale oczywiście jeżeli chodzi o głosy to... aż mi słów brak.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gość






PostWysłany: Sob 20:52, 27 Paź 2007    Temat postu:

hym...ja na początku oglądałam naruto tylko i wyłącznie na jetix...potem zaczęłam oglądac na niemieckim rtl II gdzie mają trzeci sezon i PRAWIE 165 ODCINEK (!!) Skandal no nie?
Powrót do góry
sakura-life
Chuunin


Dołączył: 24 Paź 2007
Posty: 437
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: tam, gdzie nie sięga niczyje spojrzenie.

PostWysłany: Sob 20:54, 27 Paź 2007    Temat postu:

Cóż, RTL II puszcza już dłużej "Naruto" więc jest jakaś różnica nie powiem, ale ja i tak trzymam się ściągania odcinków z neta.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
shige
Wszechwiedzący kage!


Dołączył: 21 Wrz 2007
Posty: 910
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 22:12, 27 Paź 2007    Temat postu:

tak najlepiej. NIe wiem jak to się stało, ale ja stanęłam na 10 odcinku Shippuudena i jakoś nie zapowiada się bym miała całą noc (już nie mówię o dniu...) na nadrobienie :P
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Bloody
Legendarny Sannin


Dołączył: 24 Paź 2007
Posty: 3559
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: sprzed kubka z czarną herbatą.
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 20:34, 29 Paź 2007    Temat postu:

Co do dubbingu, to z niewiadomej przyczyny podoba mi się głos Orosia ^__^
Ogólnie lubię złych ''gościóff", ale to jak Oroś zachowuje się potem, to już mi się nie podoba >_<""
Jetix ma u mnie plus za głos Orochimaru, a głos Haku był zbyt...damski, dlatego na początku myślałam, że to dziewczyna XD (podobno głos Haku podstawiała jakaś babka z Animal Planet xD)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
sakura-life
Chuunin


Dołączył: 24 Paź 2007
Posty: 437
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: tam, gdzie nie sięga niczyje spojrzenie.

PostWysłany: Wto 13:33, 30 Paź 2007    Temat postu:

.... xD Haha. Mniejsza o to, powiem, że mnie zaskoczył głos... Orochimaru... chyba jedyny plus...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Bloody
Legendarny Sannin


Dołączył: 24 Paź 2007
Posty: 3559
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: sprzed kubka z czarną herbatą.
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 11:46, 31 Paź 2007    Temat postu:

sakura-life, tobie też się podoba głos Orochimaru ?? ^__^
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Aga
Gość





PostWysłany: Pią 12:22, 02 Lis 2007    Temat postu:

Hehe... no tak... Dubing naruto na jetixie to jedna wielka pomyłka.
Chociaż z Orochimaru to akurat trafili, ale jak usłyszałam głos itachiego to totalnie padłam na zawał O_o. Normalnie itachi tam gada jakby miał 40-stkę, a nie - 20-stke na karku. Co do reszty to szkoda gadac. Byłam ciekawa jaki głos podłożą Jiryai, ale akurat tego odcinka nie wykupili, bo zaczeli znowu powtarzac od początku T_T.
Ps. Polecam naruto.wbijam tam są wszystkie odcinki naruto.
Powrót do góry
Klaja-chan
Legendarny Sannin


Dołączył: 24 Lis 2007
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 14:35, 24 Lis 2007    Temat postu:

Ja sobie z neta ściągam odcinki orginalne z angielskimi napisami :) Chociaż,gdybym nie obejrzała po raz pierwszy na Jetixie,nie wiedziałabym co to jest i nie byłoby mnie tutaj ^^ Ah,wzruszyłam się xD Ok,ok.Ale jak usłyszałam głos Sakury,to się trochę...hmm,zniechęciłam ? Chyba tak.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
GaGa
Legendarny Sannin


Dołączył: 28 Gru 2007
Posty: 2929
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Krk
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 15:43, 08 Sty 2008    Temat postu:

Dubbing na Jetix to masakra! Nie wiem, czy ktoś z was czyta 'Otaku', ale tam był na ten temat spory artykuł i szczerze powiem, że jak czytałam niektóre opinie na ten temat to aż strach się bać. Jedna osoba stwierdziłą: 'Jeżeli jeszcze jedną mangę tak spierdolą, to skocze z mostu' <cytat>... Nie powiem, ze się nie zgadzam. To też nie do końca ich winna, ale mają przerąbane, bo chcieli dobrze, a gówno im z tego wyszło.
Sasuke ma głos jak kastrat/gej/tranzwestyta <nie potrzebne skeślić>, Sakura jak 30-latka a na dodatek panikara, Naruto jak 5-latek z ADHD, Kakashi jak dziadek po 60-tce, Itachi jak koleś po 40-tce, choć nie ma 20-stki, z tą chrypą i wogóle.. fuj!<zgadzam się z Agą>, a o reszcie już nawet nie wspomnę. Jeden wielki koszmar i pomyłka :evil:
Jak oglądałam 'Naruto' na Jetix <druga seria> i usłyszałyśmy z Mayumi głos z Sasia to się popłakałyśmy ze śmiechu i żalu ... szkoda słów..


Ostatnio zmieniony przez GaGa dnia Wto 15:46, 08 Sty 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
mayumi
Legendarny Sannin


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 5842
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: from wonderland.
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 16:28, 08 Sty 2008    Temat postu:

Oglądałam na Jetix'ie dokładnie 4 odcinki i już mam dość oO.
Rozumiem, chcieli dobrze, ale zamiast badziewnego dubbingu, który niszczy całe anime, mogli po prostu dołożyć lektora. Jaki to problem?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
GaGa
Legendarny Sannin


Dołączył: 28 Gru 2007
Posty: 2929
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Krk
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 16:41, 08 Sty 2008    Temat postu:

Najwidoczniej duży ;)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum STREFA NARUTO Strona Główna -> Anime Naruto. Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5  Następny
Strona 1 z 5

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Soft.
Regulamin